+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: ¿Cómo haceis los subtítulos?

  1. #1
    HuanManwe's Avatar
    HuanManwe is offline Junior Member
    Join Date
    15-11-2008
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default ¿Cómo haceis los subtítulos?

    Hola,

    hace poco que descubrí esta web, y hoy he hecho mi colaboración más intensa, con el episodio 2x08 de "Life". El caso es que me parece muy útil y funcional todo el sistema que teneis aquí.
    Dudo que me digais cómo lo haceis pero me encantaría saber cómo haceis para tener la versión original y la zona de traducción en la misma tabla, y cómo actualizais la tabla de traducción cada vez que un usuario la edita. Como no hay cambio de página, sino que solo se recarga la parte afectada por la modificación supongo que usais AJAX.

    Pero me encantaría ver el código. Es "solo" eso

    Felicidades por todo y muchas gracias por mantener una web así. Saludos,

    Huan Manwë
    "Llegaron. Ellos tenían la biblia y nosotros la tierra, y nos dijeron: 'Cierren los ojos y recen.'
    Cerramos los ojos y cuando los abrimos, ellos tenían la tierra y nosotros la biblia." Abadío Green.

    "They came. They had the bible and we had the land, and they told us: 'Close your eyes and pray'
    We closed our eyes and when we opened them up they had the land and we had the bible." Abadío Green.

  2. #2
    HuanManwe's Avatar
    HuanManwe is offline Junior Member
    Join Date
    15-11-2008
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    me puse a buscar en este foro a ver si encontraba la respuesta y veo un tema que hablaba del asunto... y resulta que lo abrí yo hace casi dos años
    "Llegaron. Ellos tenían la biblia y nosotros la tierra, y nos dijeron: 'Cierren los ojos y recen.'
    Cerramos los ojos y cuando los abrimos, ellos tenían la tierra y nosotros la biblia." Abadío Green.

    "They came. They had the bible and we had the land, and they told us: 'Close your eyes and pray'
    We closed our eyes and when we opened them up they had the land and we had the bible." Abadío Green.

  3. #3
    Aslan's Avatar
    Aslan is offline Senior Member
    Join Date
    03-12-2009
    Location
    Pamplona
    Posts
    344
    Thanks
    16
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Default

    Eso tiene delito xDD

    El sistema que usa la web creo que es wikisubtitle... si no me equivoco!
    =)

  4. #4
    HuanManwe's Avatar
    HuanManwe is offline Junior Member
    Join Date
    15-11-2008
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    SÍIIIIIII.

    Parece que al final lo conseguí: Wikisubtitles’ blog

    Muchas gracias
    "Llegaron. Ellos tenían la biblia y nosotros la tierra, y nos dijeron: 'Cierren los ojos y recen.'
    Cerramos los ojos y cuando los abrimos, ellos tenían la tierra y nosotros la biblia." Abadío Green.

    "They came. They had the bible and we had the land, and they told us: 'Close your eyes and pray'
    We closed our eyes and when we opened them up they had the land and we had the bible." Abadío Green.

  5. #5
    Aslan's Avatar
    Aslan is offline Senior Member
    Join Date
    03-12-2009
    Location
    Pamplona
    Posts
    344
    Thanks
    16
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Default

    De nada
    =)

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

SEO by vBSEO 3.5.1 PL1