Threads 1 to 20 of 61

Forum: Recursos y Dudas

Aquí encontrarás todos los recursos para la traducción y visionado de subtítulos. Además de postear tus dudas sobre la traducción de determinadas palabras o expresiones.

Forum Tools
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Sticky: Términos y Abreviaturas en Series de Médicos

Started by nikkita, 03-10-2009 11:16

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 1.768
- Rating5 / 5
Last Post By

nebulume

23-03-2010 01:34
Sticky: Diccionarios y otros recursos

Started by Starwind, 07-11-2008 15:11

2 Pages •

1 2
- Replies: 11
- Views: 1.778
- Rating0 / 5
Last Post By

Chardros

03-03-2010 19:13
Sticky: Páginas web donde encontrar subtítulos en inglés

Started by jrg1234, 25-03-2009 00:05

2 Pages •

1 2
- Replies: 18
- Views: 14.373
- Rating5 / 5
Last Post By

jrg1234

24-01-2010 23:39

"Unirse a la traducción"

Started by lisera, 23-04-2010 18:17
- Replies: 1
- Views: 134
- Rating0 / 5
Last Post By

maceress

22 Hours Ago 10:26
como descargar los subtitulos?

Started by jmparejaz, 3 Weeks Ago 18:08
- Replies: 1
- Views: 92
- Rating0 / 5
Last Post By

Ester

3 Weeks Ago 23:41
Cómo pone dos líneas de subtítulos en el mismo tiempo y en distancia posición.

Started by Kaos, 4 Weeks Ago 01:22
- Replies: 0
- Views: 43
- Rating0 / 5
Last Post By

Kaos

4 Weeks Ago 01:22
Subtítulos de películas

Started by peketxinha, 19-05-2010 13:58
- Replies: 0
- Views: 139
- Rating0 / 5
Last Post By

peketxinha

19-05-2010 13:58
¿Cómo haceis los subtítulos?

Started by HuanManwe, 15-11-2008 19:03
- Replies: 4
- Views: 1.276
- Rating0 / 5
Last Post By

Aslan

19-05-2010 10:45
Duda para la incorporación de subtítulos de otra web.

Started by notelofumes, 13-01-2010 14:28
- Replies: 2
- Views: 213
- Rating5 / 5
Last Post By

asakuras

18-05-2010 16:02
Problema con Sincronización de Audio y Video

Started by fleqii, 13-05-2010 23:26
- Replies: 2
- Views: 94
- Rating0 / 5
Last Post By

fleqii

14-05-2010 00:41
Nuevas versiones 'con mejoras'

Started by Telma, 17-02-2010 12:15

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 510
- Rating0 / 5
Last Post By

N17T01

08-05-2010 04:56
Ortografía en Series de Médicos

Started by cpmario, 28-04-2010 05:34
- Replies: 0
- Views: 121
- Rating0 / 5
Last Post By

cpmario

28-04-2010 05:34
desorden en las lineas de los subtitulos

Started by andunewen, 13-02-2010 20:43
- Replies: 2
- Views: 204
- Rating0 / 5
Last Post By

N17T01

17-04-2010 19:57
Subtitulos Law and Order Temp 20

Started by mrckas, 04-04-2010 17:05
- Replies: 0
- Views: 216
- Rating0 / 5
Last Post By

mrckas

04-04-2010 17:05
Como subir un subtitulo

Started by lisera, 02-04-2010 18:11
- Replies: 1
- Views: 109
- Rating0 / 5
Last Post By

Javkarnaza

03-04-2010 11:06
Duda sobre varias versiones de un subtítulo.

Started by rpanach, 02-04-2010 23:17
- Replies: 1
- Views: 90
- Rating0 / 5
Last Post By

Javkarnaza

03-04-2010 10:57
Problema al haber subido mal el nombre!

Started by diquesi, 25-03-2010 12:56
- Replies: 0
- Views: 113
- Rating0 / 5
Last Post By

diquesi

25-03-2010 12:56
Ayuda alguien que me corrija mi primer subtitulado

Started by mobydick, 10-03-2010 21:07
- Replies: 0
- Views: 130
- Rating0 / 5
Last Post By

mobydick

10-03-2010 21:07
Términos utilizados por los "Grafiteros" (Bombers)

Started by duck, 17-02-2010 18:23
- Replies: 0
- Views: 215
- Rating0 / 5
Last Post By

duck

17-02-2010 18:23
Subtitulos Lock,Stock...(2000)

Started by erk1one, 09-02-2010 15:19
- Replies: 1
- Views: 191
- Rating0 / 5
Last Post By

lorea

10-02-2010 01:50
Cómo puedo crear un subtítulo?

Started by ireneg7, 06-11-2009 19:26
- Replies: 1
- Views: 348
- Rating0 / 5
Last Post By

N17T01

06-02-2010 16:57
Letras en cursiva

Started by sopa33, 01-10-2009 20:12
- Replies: 5
- Views: 669
- Rating0 / 5
Last Post By

Aslan

06-02-2010 16:47
Subtitulos serie NY-LON

Started by Nanimayo, 04-02-2010 10:44
- Replies: 0
- Views: 162
- Rating0 / 5
Last Post By

Nanimayo

04-02-2010 10:44